You Don't Notice the Water When You're the Fish

You Don't Notice the Water When You're the Fish.

You don’t notice the water when you're the fish.

I have been carrying this story for over three years.


A project in Germany. A system completely out of control. Productivity issues feeding quality issues feeding supply chain issues feeding people issues. A reinforcing loop nobody had named.


I was part of it.


When I had to leave the project for personal reasons, something shifted. I needed to step out.


And that's when I could finally see it.


Not the symptoms. The whole thing. The loops. The structure. The decisions that had been made years before anyone noticed the consequences.


Cybernetics has a name for this. The observer who is part of the system cannot see the system completely. Distance doesn't just change your perspective. It changes what's visible.


We were all focused on the parts. Nobody was looking at the system as a whole. 


You can optimize every part of a system and still make the whole worse.


That's not a failure of intelligence. It's a feature of complex systems. You don’t notice the water when you're the fish.


Last week I told this story publicly for the first time, at the Organisational Development Network Europe (ODNE) Digital Event. What surprised me wasn't the story itself. It was how familiar it felt to the people in the room.


Have you ever been too close to a system to see what was actually happening?


This insight originally appeared on LinkedIn.

Schwarzer Trichter als Metapher für unkontrollierte Komplexität in wachsenden Organisationen.
von Hannes Alton 25. Juni 2026
Wachstum verändert Organisationen schrittweise und schneller als erwartet. Warum der Instinkt mehr Struktur und mehr Menschen das Problem verschlimmert.
Work the System, Not the People – Hannes Alton, Organizational Architect
von Hannes Alton 18. Juni 2026
Most organizations respond to performance problems by changing people. The system stays untouched. A different question changes everything you look at.
Typografisches Visual mit Kurt Lewin Zitat: Verhalten ist eine Funktion der Person in ihrer Umgebung
von Hannes Alton 16. Juni 2026
Führungskräfte beklagen Überlastung und fehlende Eigeninitiative. Die Ursache liegt im System, nicht bei den Menschen.